در این مطلب میخواهیم شما را با جملات و اصطلاحات عامیانه زبان انگلیسی بیش از پیش آشنا کنیم. شما می توانید می‌توانید در مکالمات روزمره‌ی خود به زبان انگلیسی از این عبارات و اصطلاحات استفاده کنید؛ پس همراه گام برتر باشید.
متداول‌ترین عبارات برای پرسیدن حال کسی :
| چه خبر؟ | ?What’s up |
| چه خبرا؟ | ?What’s new |
| اخیرا مشغول چی بودی؟ | ?What have you been up to lately |
| اوضاع چطوره؟ | ?How’s it going |
| اوضاع چطوره؟ | ?How are things |
| زندگی چطوره؟ | ?How’s life |
برای بیان اینکه حالتان چطور است :
| خوبم، ممنون. حالت چطوره؟ | ?I’m fine, thanks. How about you |
| خیلی عالی | Pretty good |
| مثل همیشه | Same as always |
| چندان خوب نیستم | Not so great |
| میتونه بهتر بشه | Could be better |
| گله‌ای ندارم | cant complain |
برای تشکر کردن :
| واقعا ممنونم | I really appreciate it |
| واقعا شاکرم | I’m really grateful |
| این محبت شما رو میرسونه | That’s so kind of you |
| یکی طلبت | I owe you one |
در جواب تشکر :
| مشکلی نیست | No problem |
| مشکلی نیست | No worries |
| قابلی نداره | Don’t mention it |
| وظیفه بود | My pleasure |
| در خدمتم همیشه | Anytime |
برای تمام کردن مودبانه‌ی یک مکالمه :
| از مصاحبت با شما لذت بردم | It was nice chatting with you |
| بهرحال، کم کم باید رفع زحمت کنم | Anyway, I should get going |
برای درخواست اطلاعات :
| میشه بگین ….. | ?…Do you have any idea |
| هیچ میدونین …. | ?…Would you happen to know |
| گمان نکنم …… رو بدونین | ?…I don’t suppose you (would) know |
برای گفتن نمی‌دانم :
| هیچ ایده‌ای/اطلاعی ندارم | I have no idea/clue |
| نمی‌تونم کمکی به شما بکنم | I can’t help you there |
| واقعا مطمئن نیستم | I’m not really sure |
| منم همین مورد برام سوال بوده | I’ve been wondering that, too |
عبارات متداول برای گفتن نظری ندارم :
| تا حالا چندان بهش فکر نکرده‌ام | I’ve never given it much thought |
| بهرحال هیچوقت برام مهم نبوده | I don’t have strong feelings either way |
| برای من هیچ فرقی نداره | It doesn’t make any difference to me |
| هیچ نظری برای این موضوع ندارم | I have no opinion on the matter |
در تایید حرف کسی :
| دقیقا | Exactly |
| قطعا | Absolutely |
| واقعا درسته | That’s so true |
| همینطوره | That’s for sure |
| ۱۰۰ درصد موافقم | I agree 100% |
| کاملا موافقم باهات | I couldn’t agree with you more |
| همینو بگو! | Tell me about it! / You’re telling me |
| آره فکر کنم (وقتی کامل مطمئن نیستید) | I suppose so |
برای نشان دادن عدم موافقت با حرف کسی :
| چندان در این مورد مطمئن نیستم | I’m not so sure about that |
| من اینطوری به قضیه نگاه نمی‌کنم | That’s not how I see it |
| نه لزوما اینطور نیست | Not necessarily |
در واکنش به شنیدن اخبار خوب :
| عالیه! | That’s great |
| چه عالی! | How wonderful |
| ایول! | Awesome |
برای واکنش نشان دادن به خبر بد :
| اوه، نه | Oh no |
| اصلا خوب نیست | That’s terrible |
| آخی، طفلی | Poor you |
| متاسفم که اینو می‌شنوم | I’m so sorry to hear that |
برای دعوت کردن کسی به جایی :
| (جمعه شب) وقتت آزاده؟ | …Are you free |
| (شب جمعه) مشغول چیزی هستی؟ | …Are you doing anything |
| دوست داری …. (بریم بیرون)؟ | …Do you wanna |
| دوست داری … (بریم سینما)؟ | …Would you like to |
عبارات متداول مرتبط با غذا :
| خیلی گشنمه! | I’m starving |
| یه لقمه میخورم | Let’s grab a bite to eat |
| نظرت درباره بیرون غذا خوردن چیه؟ | ?How about eating out tonight |
| یه …. میخوام. (برای خوردن از فعل Have نیز استفاده می‌شود) | …I’ll have |
عبارات متداول مرتبط با قیمت و هزینه :
| هزینه‌ش بالاست | It cost a fortune |
| هزینه‌ش سر سام آوره | It cost an arm and a leg |
| گرونه | That’s a rip-off |
| کمی قیمتش بالاس | That’s a bit pricey |
| قیمتی منطقیه | That’s quite reasonable |
| منصفانه‌ست | That’s a good deal |
| تخفیف خوبی خورده بود | It was a real bargain |
| خیلی مفت بود | It was dirt cheap |
عبارات متداول مرتبط با آب و هوا :
| هوا کمی خنکه | It’s a little chilly |
| آدم یخ میزنه | It’s freezing |
| حتما گرم بپوش | Make sure to bundle up |
| خرما پزونه | It’s absolutely boiling |
| بیرون آدم پخته میشه از گرما | it scorching hot outside |
عبارات متداول برای گفتن خسته‌ام :
| واقعا خسته‌ام | I’m exhausted |
| خیلی خسته‌ام | I’m dead tired |
| لهم | I’m beat |
| به سختی میتونم چشمامو باز نگه دارم | I can hardly keep my eyes open |
| من میرم بخوابم | I’m gonna hit the sack |